都阿园地أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ含义我们已进入早晨,国权归于真主。一切赞颂全归真主。万物非主,唯有真主,他是独一的,没有伙伴;国权是他的,赞颂是他的,他对于万事是全能的。我的主啊!我向你祈求今天的福利和今天之后的福利,求你护佑我免遭今天的祸害和今天之后的祸害。
出处:穆斯林——傍晚时念:أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ含义主啊!凭着你我们进入早晨,凭着你我们进入傍晚,凭着你我们生,凭着你我们死,复活后归于你。
出处:提尔密济(优良)
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ含义主啊!今天早晨降临于我或你任何被造物的一切恩典,都只是来自你,你是独一的,没有伙伴。一切赞颂都归于你,一切感谢都归于你。
出处:艾布·达乌德(优良)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ含义主啊!今天早晨我请你作证,也请负载你阿尔什(宝座)的天使、你的众天使和你的一切被造物作证:你确是真主,除你之外,绝无应受崇拜的,你是独一的,没有伙伴;穆罕默德是你的仆人和使者。
出处:艾布·达乌德和提尔密济

