দোয়ার বাগানأَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُঅর্থআমরা সকালে উপনীত হয়েছি এবং রাজত্ব আল্লাহরই। সকল প্রশংসা আল্লাহর। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই; রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই, এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। হে আমার রব, আমি আপনার কাছে এই দিনের কল্যাণ এবং এর পরবর্তী সময়ের কল্যাণ প্রার্থনা করি, এবং এই দিনের অনিষ্ট ও এর পরবর্তী সময়ের অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।
সূত্র:মুসলিম — সন্ধ্যায় বলবে: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُঅর্থহে আল্লাহ, আপনার সাহায্যেই আমরা সকালে উপনীত হই এবং আপনার সাহায্যেই সন্ধ্যায় উপনীত হই, আপনার সাহায্যেই আমরা বেঁচে থাকি এবং আপনার ইচ্ছায়ই আমরা মৃত্যুবরণ করি, এবং আপনার দিকেই পুনরুত্থান।
সূত্র:তিরমিজি (হাসান)
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُঅর্থহে আল্লাহ, আজ সকালে আমার কাছে অথবা আপনার সৃষ্টির কারো কাছে যে নেয়ামতই এসেছে, তা কেবল আপনার পক্ষ থেকেই, আপনার কোনো শরিক নেই। সুতরাং সকল প্রশংসা আপনারই এবং সকল কৃতজ্ঞতা আপনারই।
সূত্র:আবু দাউদ (হাসান)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَঅর্থহে আল্লাহ, আজ সকালে আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি, এবং সাক্ষী রাখছি আপনার আরশ বহনকারীদেরকে, আপনার ফেরেশতাদেরকে এবং আপনার সকল সৃষ্টিকে যে, আপনিই আল্লাহ — আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি এক, আপনার কোনো শরিক নেই — এবং মুহাম্মাদ আপনার বান্দা ও আপনার রাসূল।
সূত্র:আবু দাউদ ও তিরমিজি