দোয়ার বাগানرَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِঅর্থহে আমাদের রব, আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দিন, এবং আমাদেরকে জাহান্নামের আজাব থেকে রক্ষা করুন।
সূত্র:আল-বাকারা 2:201
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَঅর্থহে আমাদের রব, আমরা যদি ভুলে যাই অথবা ভুল করি, তাহলে আমাদেরকে পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব, আমাদের ওপর এমন বোঝা চাপিয়ে দেবেন না, যেমন আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর চাপিয়েছিলেন। হে আমাদের রব, যা বহন করার শক্তি আমাদের নেই, তা আমাদের ওপর চাপিয়ে দেবেন না। আমাদেরকে মার্জনা করুন, আমাদেরকে ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন। আপনিই আমাদের অভিভাবক, সুতরাং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে বিজয় দান করুন।
সূত্র:আল-বাকারা 2:286
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُঅর্থহে আমাদের রব, আমাদেরকে হিদায়াত দেওয়ার পর আমাদের অন্তরকে বক্র করে দেবেন না, এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাদেরকে রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি মহাদাতা।
সূত্র:আলে ইমরান 3:8
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِঅর্থহে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি, সুতরাং আমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করুন এবং আমাদেরকে জাহান্নামের আজাব থেকে রক্ষা করুন।
সূত্র:আলে ইমরান 3:16
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَঅর্থহে আমাদের রব, আমরা নিজেদের ওপর জুলুম করেছি, আর আপনি যদি আমাদেরকে ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি দয়া না করেন, তাহলে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাব।
সূত্র:আল-আরাফ 7:23
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِيঅর্থহে আমার রব, আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন, আমার কাজ সহজ করে দিন, এবং আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দিন, যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।
সূত্র:ত্বহা 20:25-28
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًاঅর্থহে আমার রব, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দিন।
সূত্র:ত্বহা 20:114
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًاঅর্থহে আমাদের রব, আমাদের স্ত্রী ও সন্তানদের মধ্য থেকে আমাদেরকে চোখের শীতলতা দান করুন, এবং আমাদেরকে মুত্তাকিদের ইমাম বানিয়ে দিন।
সূত্র:আল-ফুরকান 25:74
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا، إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُঅর্থহে আমাদের রব, আমাদের পক্ষ থেকে [এটি] কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
সূত্র:আল-বাকারা 2:127
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا، إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُঅর্থহে আমাদের রব, আমাদের দুজনকে আপনার অনুগত মুসলিম বানিয়ে দিন এবং আমাদের বংশধরদের মধ্য থেকে আপনার অনুগত একটি মুসলিম উম্মত বানিয়ে দিন। আর আমাদেরকে আমাদের [ইবাদতের] বিধিবিধান দেখিয়ে দিন এবং আমাদের তওবা কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।
সূত্র:আল-বাকারা 2:128
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَঅর্থহে আমাদের রব, আমাদের ওপর ধৈর্য ঢেলে দিন, আমাদের পা দৃঢ় রাখুন এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে বিজয় দান করুন।
সূত্র:আল-বাকারা 2:250
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ، إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَঅর্থহে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি মানুষকে এমন এক দিনে একত্র করবেন, যাতে কোনো সন্দেহ নেই। নিশ্চয়ই আল্লাহ ওয়াদা ভঙ্গ করেন না।"
সূত্র:আল-ইমরান 3:9
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِঅর্থহে আমার রব, আপনার পক্ষ থেকে আমাকে পবিত্র সন্তান দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি দোয়া শ্রবণকারী।
সূত্র:আল-ইমরান 3:38
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَঅর্থহে আমাদের রব, আপনি যা নাযিল করেছেন তার প্রতি আমরা ঈমান এনেছি এবং আমরা রাসূলের [অর্থাৎ ঈসা (আলাইহিস সালাম)] অনুসরণ করেছি, সুতরাং আমাদেরকে [সত্যের] সাক্ষ্যদাতাদের অন্তর্ভুক্ত করে লিখে নিন।"
সূত্র:আল-ইমরান 3:53
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَঅর্থহে আমাদের রব, আমাদের গুনাহসমূহ এবং আমাদের কাজকর্মে [কৃত] সীমালঙ্ঘন ক্ষমা করুন, আমাদের পা দৃঢ় রাখুন এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে বিজয় দান করুন।
সূত্র:আল-ইমরান 3:147
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِঅর্থহে আমাদের রব, আপনি এগুলো অনর্থক সৃষ্টি করেননি; আপনি [এমন কিছু থেকে] পবিত্র; সুতরাং আমাদেরকে জাহান্নামের আজাব থেকে রক্ষা করুন।
সূত্র:আল-ইমরান 3:191
رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ، وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍঅর্থহে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি যাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন, তাকে আপনি লাঞ্ছিত করলেন, আর জালিমদের কোনো সাহায্যকারী নেই।
সূত্র:আল-ইমরান 3:192
رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا، رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِঅর্থহে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আমরা একজন আহ্বানকারীকে [অর্থাৎ নবী মুহাম্মাদ (ﷺ)] ঈমানের দিকে আহ্বান করতে শুনেছি, [তিনি বলছেন,] 'তোমরা তোমাদের রবের প্রতি ঈমান আনো,' আর আমরা ঈমান এনেছি। হে আমাদের রব, সুতরাং আমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করুন, আমাদের মন্দ কাজগুলো মুছে দিন এবং নেককারদের সাথে আমাদের মৃত্যু দিন।
সূত্র:আল-ইমরান 3:193
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَঅর্থহে আমাদের রব, আপনার রাসূলগণের মাধ্যমে আপনি আমাদেরকে যা ওয়াদা করেছেন তা আমাদেরকে দান করুন এবং কিয়ামতের দিন আমাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন না। নিশ্চয়ই আপনি [আপনার] ওয়াদা ভঙ্গ করেন না।"
সূত্র:আল-ইমরান 3:194
رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَঅর্থহে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি, সুতরাং আমাদেরকে সাক্ষ্যদাতাদের অন্তর্ভুক্ত করে লিখে নিন।
সূত্র:আল-মায়িদা 5:83
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَঅর্থহে আমাদের রব, আমাদেরকে জালিম সম্প্রদায়ের সাথে রাখবেন না।
সূত্র:আল-আরাফ 7:47
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَঅর্থআর তুমি আমাদের ওপর কেবল এ কারণেই প্রতিশোধ নিচ্ছ যে, আমাদের রবের নিদর্শনসমূহ যখন আমাদের কাছে এসেছে তখন আমরা সেগুলোর প্রতি ঈমান এনেছি। হে আমাদের রব, আমাদের ওপর ধৈর্য ঢেলে দিন এবং মুসলিম [আপনার অনুগত] হিসেবে আমাদের মৃত্যু দিন।"
সূত্র:আল-আরাফ 7:126
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَঅর্থআমরা আল্লাহর ওপরই ভরসা করি। হে আমাদের রব, আমাদেরকে জালিম সম্প্রদায়ের জন্য পরীক্ষার [পাত্র] বানাবেন না এবং আপনার রহমতে আমাদেরকে কাফির সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করুন।
সূত্র:ইউনুস 10:85-86
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ، وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَঅর্থহে আমার রব, যে বিষয়ে আমার কোনো জ্ঞান নেই, তা চাওয়া থেকে আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি। আর আপনি যদি আমাকে ক্ষমা না করেন এবং আমার প্রতি দয়া না করেন, তাহলে আমি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাব।
সূত্র:হুদ 11:47
رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَঅর্থহে আমার রব, আপনি আমাকে রাজত্বের [কিছু অংশ] দান করেছেন এবং আমাকে স্বপ্নের ব্যাখ্যা শিক্ষা দিয়েছেন। হে আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, দুনিয়া ও আখিরাতে আপনিই আমার অভিভাবক। আমাকে মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু দিন এবং আমাকে নেককারদের সাথে মিলিত করুন।"
সূত্র:ইউসুফ 12:101
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُঅর্থহে আমার রব, আমাকে নামাজ কায়েমকারী বানান এবং আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও [অনেককে]। হে আমাদের রব, আর আমার দোয়া কবুল করুন। হে আমাদের রব, যেদিন হিসাব প্রতিষ্ঠিত হবে, সেদিন আমাকে, আমার পিতামাতাকে এবং মুমিনদেরকে ক্ষমা করুন।"
সূত্র:ইবরাহিম 14:40-41
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًاঅর্থহে আমার রব, তাঁদের প্রতি দয়া করুন, যেমন তাঁরা আমাকে [যখন আমি] ছোট [ছিলাম তখন] লালন-পালন করেছেন।
সূত্র:আল-ইসরা 17:24
رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًاঅর্থহে আমার রব, আমাকে উত্তমভাবে প্রবেশ করান এবং উত্তমভাবে বের করুন, এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাকে সাহায্যকারী শক্তি দান করুন।
সূত্র:আল-ইসরা 17:80
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًاঅর্থহে আমাদের রব, আপনার পক্ষ থেকে আমাদেরকে রহমত দান করুন এবং আমাদের বিষয়টিতে আমাদের জন্য সঠিক পথনির্দেশের ব্যবস্থা করে দিন।
সূত্র:আল-কাহফ 18:10
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَঅর্থনিশ্চয়ই আমাকে দুঃখ-কষ্ট স্পর্শ করেছে, আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।
সূত্র:আল-আম্বিয়া 21:83
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَঅর্থআপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পবিত্র। নিশ্চয়ই আমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।
সূত্র:আল-আম্বিয়া 21:87
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَঅর্থহে আমার রব, আমাকে একা [উত্তরাধিকারীহীন] রেখে দেবেন না, আর আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ উত্তরাধিকারী।
সূত্র:আল-আম্বিয়া 21:89
رَبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَঅর্থআর বলুন, 'হে আমার রব, আমাকে বরকতময় অবতরণস্থলে অবতরণ করান, আর আপনিই সর্বোত্তম অবতরণকারী।'"
সূত্র:আল-মুমিনুন 23:29
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِঅর্থহে আমার রব, আমি শয়তানদের প্ররোচনা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি, এবং হে আমার রব, আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি, যেন তারা আমার কাছে উপস্থিত না হয়।
সূত্র:আল-মুমিনুন 23:97-98
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَঅর্থনিশ্চয়ই আমার বান্দাদের একটি দল ছিল, যারা বলত, 'হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি, সুতরাং আমাদেরকে ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন, আর আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।'
সূত্র:আল-মুমিনুন 23:109
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَঅর্থহে আমার রব, ক্ষমা করুন ও দয়া করুন, আর আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।
সূত্র:আল-মুমিনুন 23:118
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ، إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًاঅর্থহে আমাদের রব, আমাদের থেকে জাহান্নামের আজাব ফিরিয়ে দিন। নিশ্চয়ই এর আজাব স্থায়ী; নিশ্চয়ই তা অবস্থানস্থল ও বাসস্থান হিসেবে কতই না নিকৃষ্ট।
সূত্র:আল-ফুরকান 25:65-66
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِঅর্থ[এবং তিনি বললেন], "হে আমার রব, আমাকে কর্তৃত্ব দান করুন এবং আমাকে নেককারদের সাথে মিলিত করুন। আর পরবর্তীদের মধ্যে আমার সুনাম [অর্থাৎ সুখ্যাতি] অব্যাহত রাখুন। এবং আমাকে নেয়ামতপূর্ণ জান্নাতের উত্তরাধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।
সূত্র:আশ-শুআরা 26:83-85
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَঅর্থহে আমার রব, আমাকে সামর্থ্য দিন, যেন আমি আপনার সেই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করতে পারি যা আপনি আমাকে ও আমার পিতামাতাকে দান করেছেন, এবং যেন এমন নেক আমল করতে পারি যা আপনি পছন্দ করেন। আর আপনার রহমতে আমাকে আপনার নেক বান্দাদের [দলভুক্ত] করুন।
সূত্র:আন-নামল 27:19
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِيঅর্থহে আমার রব, নিশ্চয়ই আমি নিজের ওপর জুলুম করেছি, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করুন।
সূত্র:আল-কাসাস 28:16
رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَঅর্থহে আমার রব, আমাকে জালিম সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করুন।
সূত্র:আল-কাসাস 28:21
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌঅর্থহে আমার রব, নিশ্চয়ই আপনি আমার প্রতি যে কল্যাণই নাযিল করবেন, আমি তার মুখাপেক্ষী।
সূত্র:আল-কাসাস 28:24
رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَঅর্থহে আমার রব, বিপর্যয় সৃষ্টিকারী সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন।
সূত্র:আল-আনকাবুত 29:30
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَঅর্থহে আমার রব, আমাকে নেককারদের মধ্য থেকে [একটি সন্তান] দান করুন।"
সূত্র:আস-সাফফাত 37:100
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِঅর্থহে আমাদের রব, আপনি রহমত ও জ্ঞান দ্বারা সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন, সুতরাং যারা তওবা করেছে এবং আপনার পথ অনুসরণ করেছে তাদেরকে ক্ষমা করুন এবং তাদেরকে জাহান্নামের আজাব থেকে রক্ষা করুন।
সূত্র:গাফির 40:7
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي، إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَঅর্থহে আমার রব, আমাকে সামর্থ্য দিন, যেন আমি আপনার সেই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করতে পারি যা আপনি আমাকে ও আমার পিতামাতাকে দান করেছেন, এবং যেন এমন নেক আমল করতে পারি যা আপনি পছন্দ করবেন, এবং আমার জন্য আমার সন্তানদেরকে নেককার বানিয়ে দিন। নিশ্চয়ই আমি আপনার কাছে তওবা করেছি, এবং নিশ্চয়ই আমি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত।
সূত্র:আল-আহকাফ 46:15
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌঅর্থহে আমাদের রব, আমাদেরকে এবং আমাদের সেই ভাইদেরকে ক্ষমা করুন যারা ঈমানে আমাদের অগ্রগামী হয়েছে, এবং যারা ঈমান এনেছে তাদের প্রতি আমাদের অন্তরে [কোনো] বিদ্বেষ রাখবেন না। হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি দয়ার্দ্র, পরম দয়ালু।
সূত্র:আল-হাশর 59:10
رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُঅর্থনিশ্চয়ই আমরা তোমাদের থেকে এবং আল্লাহ ছাড়া তোমরা যাদের ইবাদত করো তাদের থেকে সম্পর্কমুক্ত। আমরা তোমাদেরকে অস্বীকার করি, এবং আমাদের ও তোমাদের মধ্যে চিরকালের জন্য শত্রুতা ও বিদ্বেষ প্রকাশ পেয়েছে, যতক্ষণ না তোমরা এক আল্লাহর প্রতি ঈমান আনো" - তবে ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর তাঁর পিতাকে বলা কথাটি ব্যতীত।
সূত্র:আল-মুমতাহিনা 60:4
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا، إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُঅর্থহে আমাদের রব, আমাদেরকে কাফিরদের জন্য পরীক্ষার [পাত্র] বানাবেন না এবং আমাদেরকে ক্ষমা করুন, হে আমাদের রব। নিশ্চয়ই আপনিই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।"
সূত্র:আল-মুমতাহিনা 60:5
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا، إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌঅর্থহে আমাদের রব, আমাদের জন্য আমাদের নূর পরিপূর্ণ করে দিন এবং আমাদেরকে ক্ষমা করুন। নিশ্চয়ই আপনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
সূত্র:আত-তাহরিম 66:8
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًاঅর্থহে আমার রব, আমাকে, আমার পিতামাতাকে, যে ব্যক্তি মুমিন হয়ে আমার ঘরে প্রবেশ করে তাকে এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে ক্ষমা করুন। আর জালিমদের জন্য ধ্বংস ছাড়া আর কিছুই বৃদ্ধি করবেন না।"
সূত্র:নূহ 71:28