اللهم اغفر له وارحمه، وعافه، واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله دارا خيرا من داره، وأهلا خيرا من أهله، وزوجا خيرا من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذه من عذاب القبر [وعذاب النار].
主啊！求你饶恕他，慈悯他，使他平安无恙并原谅他，使他的归宿尊贵，使他的入口宽敞；用水、雪和冰雹洗涤他，使他洁净无罪，如同白衣被洗净污垢一样；赐给他比他的家更好的家，比他的家人更好的家人，比他的配偶更好的配偶；让他进入乐园，保护他免遭坟墓的刑罚[和火狱的刑罚]。
点按计数
اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا. اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان، اللهم لا تحرمنا أجره، ولا تضلنا بعده.
主啊！求你饶恕我们中的活人和亡人、在场的和不在场的、年幼的和年长的、男人和女人。主啊！我们中你使谁活着，就使他活在伊斯兰中；我们中你使谁死去，就使他带着信仰死去。主啊！求你不要使我们失去他的回赐，不要让我们在他之后迷误。
点按计数
اللهم إن فلان بن فلان في ذمتك، وحبل جوارك، فقه من فتنة القبر، وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحق، فاغفر له وارحمه إنك أنت الغفور الرحيم.
主啊！某某之子某某在你的保护之下，在你的庇护之中，求你保护他免遭坟墓的考验和火狱的刑罚；你是践约者，你是真理的主。求你饶恕他，慈悯他；你确是至恕的，至慈的。
点按计数
اللهم عبدك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك، وأنت غني عن عذابه، إن كان محسنا فزد في حسناته، وإن كان مسيئا فتجاوز عنه.
主啊！你的仆人、你女仆的儿子需要你的慈悯，而你无需惩罚他。如果他是行善的，求你增加他的善功；如果他是作恶的，求你宽免他的过错。
点按计数
