睡前记念词

يجمع كفيه ثم ينفث فيهما فيقرأ فيهما: بسم الله الرحمن الرحيم " قل هو الله أحد * الله الصمد* لم يلد ولم يولد* ولم يكن له كفوا أحد ". بسم الله الرحمن الرحيم " قل أعوذ برب الفلق* من شر ما خلق* ومن شر غاسق إذا وقب* ومن شر النفاثات في العقد* ومن شر حاسد إذا حسد ". بسم الله الرحمن الرحيم " قل أعوذ برب الناس* ملك الناس* إله الناس* من شر الوسواس الخناس* الذي يوسوس في صدور الناس* من الجنة و الناس " ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده يبدأ بهما على رأسه ووجهه وما أقبل من جسده (يفعل ذلك ثلاث مرات).

他会把双手合拢，向其中吹气，并在其中诵读： 奉至仁至慈的真主之名。 “你说：他是真主，是独一的主；真主是万物所仰赖的；他没有生产，也没有被生产；没有任何物可以做他的匹敌。” 奉至仁至慈的真主之名。 “你说：我求庇于曙光的主，免遭他所创造者的毒害；免遭黑夜笼罩时的毒害；免遭吹破坚决的主意者的毒害；免遭嫉妒时的毒害。” 奉至仁至慈的真主之名。 “你说：我求庇于世人的主宰，世人的君王，世人的神明，免遭潜伏的教唆者的毒害，他在世人的胸中教唆，他是属于精灵和人类的。”然后他用双手抹拭身体上所能触及的部位，先从头部、面部和身体前部开始（他这样做三次）。

点按计数

" الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السموات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السموات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم ".

“真主，除他外绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的；瞌睡不能侵犯他，睡眠不能克服他；天地万物都是他的；不经他的许可，谁能在他那里替人说情呢？他知道他们面前的事，和他们身后的事；除他所启示的外，他们绝不能窥测他的玄妙；他的知觉，包罗天地。天地的维持，不能使他疲倦。他确是至尊的，确是至大的。”

点按计数

" آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملآئكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير* لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنآ أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين ".

“使者确信主所降示他的经典，信士们也确信那部经典，他们人人都确信真主和他的众天神，一切经典和众使者。（他们说）：我们对于他的任何使者，都不加以歧视。他们说：我们听从了，我们恳求你赦宥；我们的主啊！你是最后的归宿。*真主只依各人的能力而加以责成。各人要享受自己所行善功的奖赏，要遭遇自己所作罪恶的惩罚。我们的主啊！求你不要惩罚我们，如果我们遗忘或错误。求你不要使我们荷负重担，犹如你使古人荷负它一样。我们的主啊！求你不要使我们担负我们所不能胜任的。求你恕饶我们，求你赦宥我们，求你怜悯我们。你是我们的保佑者，求你援助我们，以对抗不信道的民众。”

点按计数

باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه، فإن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها، بما تحفظ به عبادك الصالحين.

我的主啊！奉你的名，我躺下；奉你的名，我起身。如果你取走我的灵魂，求你怜悯它；如果你将它送回，求你保护它，就像你保护你的清廉的仆人一样。

点按计数

اللهم إنك خلقت نفسي وأنت توفاها، لك مماتها ومحياها، إن أحييتها فاحفظها، وإن أمتها فاغفر لها. اللهم إني أسألك العافية.

真主啊！你确已创造了我的灵魂，你也将取回它。它的死与生都属于你。如果你使它活着，求你保护它；如果你使它死去，求你饶恕它。真主啊！我向你祈求安康。

点按计数

اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك.

真主啊！在你复活你的众仆之日，求你保护我免遭你的惩罚。

点按计数

باسمك اللهم أموت وأحيا.

真主啊！奉你的名，我死去，我活着。

点按计数

سبحان الله (ثلاثا وثلاثين) والحمد لله (ثلاثا وثلاثين) والله أكبر (أربعا وثلاثين).

赞主清净（念 33 遍），一切赞颂全归真主（念 33 遍），真主至大（念 34 遍）。

点按计数

اللهم رب السموات السبع ورب الأرض، ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، ومنزل التوراة والإنجيل، والفرقان، أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته. اللهم أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، اقض عنا الدين وأغننا من الفقر.

真主啊！七层天的主、大地的主、伟大宝座的主，我们的主、万物的主，使谷粒和枣核裂开的主，降示《讨拉特》、《引支勒》和《福尔干》（准则）的主，我求你护佑我免遭你所掌握其额发的一切事物的恶。真主啊！你是最初的，在你之前别无一物；你是最后的，在你之后别无一物；你是至高的，在你之上别无一物；你是至近的，没有比你更近的。求你替我们偿还债务，使我们免于贫穷。

点按计数

الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا، وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مؤوي.

一切赞颂全归真主，他给我们饮食，使我们满足，并给我们栖身之所；有多少人既无人使其满足，也无人给其栖身之所。

点按计数

اللهم عالم الغيب والشهادة فاطر السموات والأرض، رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه، وأن أقترف على نفسي سوءا، أو أجره إلى مسلم.

真主啊！你是全知幽玄与明显的，是天地的创造者，是万物的主宰和掌管者，我作证：除你之外，绝无应受崇拜的。我求你护佑我免遭我自身的恶，免遭恶魔的恶及其以物配主的诱惑，免遭我对自己犯错，或将其加于一位穆斯林。

点按计数

يقرأ " الم " تنزيل السجدة ، وتبارك الذي بيده الملك.

他诵读 “艾列弗，俩目，米目”（叩头章），以及“多福哉拥有主权者”（国权章）。

点按计数

اللهم أسلمت نفسي إليك، وفوضت أمري إليك، ووجهت وجهي إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت.

真主啊！我把自己交给你，把我的事务托付给你，把我的脸转向你，把我的背靠向你，出于对你的向往和畏惧。除了归向你，没有躲避你的避难所，也没有逃离你的出路。我信仰你所降示的经典，信仰你所派遣的先知。

点按计数