Jardin des douasاللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَSensÔ Allah, Tu es mon Seigneur ; il n’y a de divinité que Toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur, et je m’en tiens à Ton pacte et à Ta promesse autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce que j’ai fait. Je reconnais devant Toi Ton bienfait envers moi, et je reconnais mon péché ; pardonne-moi donc, car nul ne pardonne les péchés en dehors de Toi.
Source:Al-Bukhari — la formule maîtresse de la demande de pardon
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِSensJe demande pardon à Allah, en dehors de qui il n’y a de divinité, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et par qui tout subsiste, et je me repens à Lui.
Source:At-Tirmidhi et Abou Dawoud (hasan)
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُSensMon Seigneur, pardonne-moi et accepte mon repentir. Tu es, certes, l’Accueillant au repentir, le Très-Miséricordieux.
Source:At-Tirmidhi et Abou Dawoud (sahih)
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَSensNotre Seigneur, nous avons cru ; pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde, car Tu es le meilleur des miséricordieux.
Source:Al-Mu’minun 23:109