Comment prier1Le takbir d’ouverture (takbirat al-ihram)
Il fait face à la qibla et forme dans son cœur l’intention de la prière, puis lève les mains à hauteur des épaules et dit le takbir (Allahu Akbar).
اللَّهُ أَكْبَرُ2L’invocation d’ouverture (dou’a al-istiftah)
Il place la main droite sur la gauche sur sa poitrine, puis récite l’invocation d’ouverture à voix basse.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ3La demande de protection et la basmala
Il demande la protection contre Satan (ta’awwudh) et dit la basmala à voix basse avant de réciter Al-Fatiha.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ4La récitation d’Al-Fatiha
Il récite la sourate Al-Fatiha, qui est un pilier (rukn) dans chaque rak’a, puis récite ce qui lui est facile du Coran dans les deux premières rak’a, et après elle il dit : Amine.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ، مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ، اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ5Le ruku’ (inclinaison) et sa glorification
Il lève les mains, dit le takbir et s’incline, en posant les paumes sur les genoux et en gardant le dos droit et à l’horizontale, et glorifie Allah trois fois.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ6Le relèvement du ruku’
Il relève la tête en levant aussi les mains, en disant le tasmi’ (Sami’ Allahu liman hamidah), et une fois debout bien droit, il dit le tahmid (Rabbana wa lakal-hamd).
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ7Le sujud (prosternation) et sa glorification
Il dit le takbir et se prosterne sur les sept membres (le front et le nez, les deux paumes, les deux genoux et le bout des orteils), glorifie Allah trois fois et multiplie les invocations.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى8La position assise entre les deux prosternations
Il se relève de la prosternation en disant le takbir, s’assoit en position d’iftirach et invoque, puis se prosterne une seconde fois comme la première.
رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي9Le tachahhoud
Après les deux premières rak’a et à la fin de la prière, il s’assoit pour le tachahhoud, pointe l’index et récite les tahiyyat.
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ10La prière abrahamique (as-salat al-ibrahimiyya)
Dans le dernier tachahhoud, il prie sur le Prophète ﷺ, puis invoque ce qu’il souhaite avant le taslim (salutation finale).
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ11Le taslim (salutation finale)
Il termine la prière par le taslim, en se tournant vers la droite puis vers la gauche.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ


