Garden of Duasأَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُMeaningWe have entered the morning and the dominion belongs to Allah. All praise is for Allah. There is no god but Allah alone, with no partner; His is the dominion and His is all praise, and He has power over everything. My Lord, I ask You for the good of this day and the good of what follows it, and I seek refuge in You from the evil of this day and the evil of what follows it.
Source:Muslim — in the evening say: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُMeaningO Allah, by You we enter the morning and by You we enter the evening, by You we live and by You we die, and to You is the resurrection.
Source:At-Tirmidhi (hasan)
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُMeaningO Allah, whatever blessing has come to me this morning, or to any of Your creation, is from You alone, with no partner. So Yours is all praise and Yours is all thanks.
Source:Abu Dawud (hasan)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَMeaningO Allah, this morning I call You to witness, and I call to witness the bearers of Your Throne, Your angels and all Your creation, that You are Allah — there is no god but You alone, with no partner — and that Muhammad is Your servant and Your Messenger.
Source:Abu Dawud and at-Tirmidhi