سبحان ربي العظيم. ثلاث مرات.
Gloire à mon Seigneur, le Très-Grand. (trois fois)
Touchez pour compter
سبحان ربي العظيم. ثلاث مرات.
Gloire à mon Seigneur, le Très-Grand. (trois fois)
Touchez pour compter
سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي.
Gloire et louange à Toi, ô Allah, notre Seigneur. Ô Allah, pardonne-moi.
Touchez pour compter
سبوح، قدوس، رب الملائكة والروح.
Le Très-Parfait, le Très-Saint, Seigneur des anges et de l’Esprit (Gabriel).
Touchez pour compter
اللهم لك ركعت، وبك آمنت، ولك أسلمت، خشع لك سمعي، وبصري، ومخي، وعظمي، وعصبي، [وما استقلت به قدمي].
Ô Allah, devant Toi je m’incline, en Toi je crois et à Toi je me soumets. Mon ouïe, ma vue, mon esprit, mes os et mes tendons [et ce que portent mes pieds] se sont humiliés devant Toi.
Touchez pour compter
سبحان ذي الجبروت، والملكوت، والكبرياء، والعظمة.
Gloire au Détenteur de la toute-puissance, de la souveraineté, de la grandeur et de la majesté.
Touchez pour compter