دعاهای صبح و شام

معنابامداد کردیم و فرمانروایی از آنِ خداست. ستایش خدای راست. معبودی جز الله نیست، یگانه است و شریکی ندارد؛ فرمانروایی از آنِ اوست و ستایش او راست و او بر هر چیز تواناست. پروردگارا! از تو خیر این روز و خیر پس از آن را می‌خواهم، و از شرّ این روز و شرّ پس از آن به تو پناه می‌برم.

منبع:مسلم — در شامگاه بگویید: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ

معناخدایا! به تو بامداد کردیم و به تو شام کردیم، به تو زنده‌ایم و به تو می‌میریم، و بازگشت به سوی توست.

منبع:ترمذی (حسن)

معناخدایا! هر نعمتی که بامداد به من یا به هر یک از آفریدگانت رسیده، تنها از توست و شریکی نداری. پس ستایش تو راست و سپاس تو راست.

منبع:ابو داود (حسن)

معناخدایا! بامداد کردم در حالی که تو را گواه می‌گیرم و حاملان عرش تو و فرشتگانت و همه آفریدگانت را گواه می‌گیرم که تو الله هستی، معبودی جز تو نیست، یگانه‌ای و شریکی نداری، و اینکه محمد ﷺ بنده و فرستاده توست.

منبع:ابو داود و ترمذی