اللهم رب السموات السبع، ورب العرش العظيم، كن لي جارا من فلان بن فلان، وأحزابه من خلائقك، أن يفرط علي أحد منهم أو يطغى، عز جارك، وجل ثناؤك، ولا إله إلا أنت.
Allah'ım! Yedi kat göklerin Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi! Falan oğlu falandan ve yaratıklarından olan taraftarlarından bana koruyucu ol; onlardan hiçbiri bana haddi aşmasın ya da zulmetmesin. Senin koruduğun kimse azizdir, övgün yücedir, Senden başka ilah yoktur.
Saymak için dokunun
الله أكبر، الله أعز من خلقه جميعا، الله أعز مما أخاف وأحذر، أعوذ بالله الذي لا إله إلا هو، الممسك السموات السبع أن يقعن على الأرض إلا بإذنه، من شر عبدك فلان، وجنوده وأتباعه وأشياعه، من الجن والإنس، اللهم كن لي جارا من شرهم، جل ثناؤك وعز جارك، وتبارك اسمك، ولا إله غيرك (ثلاث مرات).
Allah en büyüktür. Allah, bütün yarattıklarından daha azizdir. Allah, korktuğum ve sakındığım şeylerden daha güçlüdür. Kendisinden başka ilah olmayan Allah'a sığınırım; O, yedi kat göğü izni olmadıkça yere düşmekten alıkoyandır. Kulun falandan, onun askerlerinden, taraftarlarından ve yandaşlarından, cin ve insanlardan gelecek şerden Sana sığınırım. Allah'ım! Onların şerrinden bana koruyucu ol. Övgün yücedir, koruman azizdir, ismin mübarektir, Senden başka ilah yoktur (üç defa).
Saymak için dokunun
