Uyumadan Önceki Zikirler

يجمع كفيه ثم ينفث فيهما فيقرأ فيهما: بسم الله الرحمن الرحيم " قل هو الله أحد * الله الصمد* لم يلد ولم يولد* ولم يكن له كفوا أحد ". بسم الله الرحمن الرحيم " قل أعوذ برب الفلق* من شر ما خلق* ومن شر غاسق إذا وقب* ومن شر النفاثات في العقد* ومن شر حاسد إذا حسد ". بسم الله الرحمن الرحيم " قل أعوذ برب الناس* ملك الناس* إله الناس* من شر الوسواس الخناس* الذي يوسوس في صدور الناس* من الجنة و الناس " ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده يبدأ بهما على رأسه ووجهه وما أقبل من جسده (يفعل ذلك ثلاث مرات).

İki avucunu birleştirir, sonra içlerine üfler ve şunu okurdu: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. "De ki: O, Allah birdir. Allah sameddir (her şey O'na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). O, doğurmamış ve doğmamıştır. Onun hiçbir dengi de yoktur." Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. "De ki: Ben ağaran sabahın Rabbine sığınırım; yarattığı şeylerin şerrinden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden ve haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden." Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. "De ki: İnsanların Rabbine, insanların Melik'ine (mutlak sahip ve hâkimine), insanların ilâhına sığınırım; o sinsi vesvesecinin şerrinden; o ki insanların göğüslerine vesvese verir; gerek cinlerden gerek insanlardan (olan bütün vesvesecilerin şerrinden Allah'a sığınırım)." Sonra elleriyle vücudundan erişebildiği kadarını, başından ve yüzünden başlayarak vücudunun ön kısmını meshederdi (bunu üç defa yapardı).

Saymak için dokunun

" الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السموات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السموات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم ".

" Allah, kendisinden başka hiçbir ilâh olmayandır. Diridir, kayyûmdur. Onu ne bir uyuklama tutabilir, ne de bir uyku. Göklerdeki her şey, yerdeki her şey O'nundur. İzni olmaksızın O'nun katında şefaat edecek kimdir? O, kulların önlerindekileri ve arkalarındakileri (yaptıklarını ve yapacaklarını) bilir. Onlar O'nun ilminden, kendisinin dilediği kadarından başka bir şey kavrayamazlar. O'nun kürsüsü, bütün gökleri ve yeri kaplayıp kuşatmıştır. Gökleri ve yeri koruyup gözetmek O'na güç gelmez. O, yücedir, büyüktür ".

Saymak için dokunun

" آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملآئكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير* لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنآ أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين ".

" Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti, mü'minler de (iman ettiler). Her biri; Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler ve şöyle dediler: ‘O'nun peygamberlerinden hiçbirini (diğerinden) ayırt etmeyiz.’ Şöyle de dediler: ‘İşittik ve itaat ettik. Ey Rabbimiz! Senden bağışlama dileriz. Sonunda dönüş yalnız sanadır.’* Allah, hiçbir kimseyi gücünün yetmediği şeyle yükümlü kılmaz. Herkesin kazandığı iyilik kendi yararına, kötülük de kendi zararınadır. Ey Rabbimiz! Unutur, ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği şeyleri yükleme! Bizi affet! Bizi bağışla! Bize acı! Sen bizim Mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et ".

Saymak için dokunun

باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه، فإن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها، بما تحفظ به عبادك الصالحين.

Rabbim! Senin adınla yanımı yere koydum, yine senin adınla kaldırırım. Eğer canımı alırsan ona merhamet et, eğer onu geri gönderirsen, salih kullarını koruduğun gibi onu da koru.

Saymak için dokunun

اللهم إنك خلقت نفسي وأنت توفاها، لك مماتها ومحياها، إن أحييتها فاحفظها، وإن أمتها فاغفر لها. اللهم إني أسألك العافية.

Allah'ım! Şüphesiz sen benim canımı yarattın ve onu alacak olan da sensin. Onun ölümü de hayatı da senin elindedir. Eğer onu yaşatırsan koru, eğer öldürürsen bağışla. Allah'ım! Senden afiyet (esenlik) diliyorum.

Saymak için dokunun

اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك.

Allah'ım! Kullarını dirilteceğin gün beni azabından koru.

Saymak için dokunun

باسمك اللهم أموت وأحيا.

Allah'ım! Senin adınla ölürüm ve dirilirim.

Saymak için dokunun

سبحان الله (ثلاثا وثلاثين) والحمد لله (ثلاثا وثلاثين) والله أكبر (أربعا وثلاثين).

Sübhanallah (otuz üç defa), Elhamdülillah (otuz üç defa) ve Allahu Ekber (otuz dört defa).

Saymak için dokunun

اللهم رب السموات السبع ورب الأرض، ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، ومنزل التوراة والإنجيل، والفرقان، أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته. اللهم أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، اقض عنا الدين وأغننا من الفقر.

Allah'ım! Yedi kat göklerin Rabbi, yerin Rabbi, yüce Arş'ın Rabbi, Rabbimiz ve her şeyin Rabbi, tohumu ve çekirdeği yaran, Tevrat'ı, İncil'i ve Furkan'ı indiren! Perçeminden tuttuğun her şeyin şerrinden Sana sığınırım. Allah'ım! Sen İlk'sin, Senden önce hiçbir şey yoktur; Sen Son'sun, Senden sonra hiçbir şey yoktur; Sen Zahir'sin, Senin üstünde hiçbir şey yoktur; Sen Batın'sın, Senden daha yakın hiçbir şey yoktur. Bizim borcumuzu öde ve bizi fakirlikten kurtar.

Saymak için dokunun

الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا، وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مؤوي.

Bizi doyuran, bize içecek veren, bize yeten ve bize barınak veren Allah'a hamd olsun. Nice kimseler vardır ki, onlara yetecek ve barınak verecek kimse yoktur.

Saymak için dokunun

اللهم عالم الغيب والشهادة فاطر السموات والأرض، رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه، وأن أقترف على نفسي سوءا، أو أجره إلى مسلم.

Allah'ım! Gizliyi ve açığı bilen, gökleri ve yeri yaratan, her şeyin Rabbi ve Sahibi olan! Senden başka hak ilah olmadığına şahitlik ederim. Nefsimin şerrinden, şeytanın şerrinden ve şirkinden, kendime bir kötülük yapmamdan veya onu bir Müslümana bulaştırmamdan Sana sığınırım.

Saymak için dokunun

يقرأ " الم " تنزيل السجدة ، وتبارك الذي بيده الملك.

Okur "Elif Lâm Mîm" Secde Sûresi'ni ve Tebâreke'llezî Biyedihi'l-Mülk (Mülk Sûresi'ni).

Saymak için dokunun

اللهم أسلمت نفسي إليك، وفوضت أمري إليك، ووجهت وجهي إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت.

Allah'ım! Kendimi Sana teslim ettim, işimi Sana havale ettim, yüzümü Sana çevirdim, sırtımı Sana dayadım; Senden umarak ve Senden korkarak. Senden kaçıp sığınacak yer yoktur, ancak Sanadır. Senin indirdiğin Kitabına ve gönderdiğin Peygamberine iman ettim.

Saymak için dokunun