اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من خطاياي كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي، بالثلج والماء والبرد.
Allah'ım! Doğu ile batı arasını uzaklaştırdığın gibi benimle hatalarımın arasını uzaklaştır. Allah'ım! Beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi beni hatalarımdan temizle. Allah'ım! Beni hatalarımdan kar, su ve dolu ile yıka.
Saymak için dokunun
2 / 6
سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك.
Allah'ım! Seni tesbih ve sana hamd ederim. Adın mübarektir, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur.
Saymak için dokunun
3 / 6
وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين، إن صلاتي، ونسكي، ومحياي، ومماتي لله رب العالمين، لا شريك له وبذلك أمرت وأنا من المسلمين. اللهم أنت الملك لا إله إلا أنت، أنت ربي وأنا عبدك، ظلمت نفسي واعترفت بذنبي فاغفر لي ذنوبي جميعا إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت. واهدني لأحسن الأخلاق لا يهدي لأحسنها إلا أنت، واصرف عني سيئها، لا يصرف عني سيئها إلا أنت، لبيك وسعديك، والخير كله بيديك، والشر ليس إليك، أنا بك وإليك، تباركت وتعاليت، أستغفرك وأتوب إليك.
Yüzümü, gökleri ve yeri yaratana, hanîf olarak çevirdim ve ben müşriklerden değilim. Şüphesiz namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah içindir; O'nun ortağı yoktur. Ben bununla emrolundum ve ben Müslümanlardanım. Allah'ım! Sen Melik'sin, Senden başka ilah yoktur. Sen benim Rabbimsin, ben ise Senin kulunum. Kendime zulmettim ve günahımı itiraf ediyorum, bütün günahlarımı bana bağışla, şüphesiz günahları Senden başkası bağışlamaz. Beni ahlakın en güzeline ilet, en güzeline Senden başkası iletmez; kötüsünü de benden uzaklaştır, kötüsünü Senden başkası uzaklaştırmaz. Buyur Allah'ım, emrindeyim! Bütün hayır Senin elindedir, kötülük ise Sana nispet edilmez. Ben Seninle var oldum ve Sanadır dönüşüm. Yücesin ve mübareksin, Senden bağışlanma diliyor ve Sana tövbe ediyorum.
Saymak için dokunun
4 / 6
اللهم رب جبرائيل، وميكائيل، وإسرافيل، فاطر السموات والأرض، عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون. اهدني لما اختلف فيه من الحق بإذنك إنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم.
Allah'ım! Cebrail, Mikâil ve İsrafil'in Rabbi, göklerin ve yerin yaratıcısı, gaybı ve görüneni bilen! Kullarının ayrılığa düştükleri konularda aralarında Sen hükmedersin. İzninle, hakkında ayrılığa düşülen gerçeğe beni ilet; şüphesiz Sen dilediğini doğru yola iletirsin.
Saymak için dokunun
5 / 6
الله أكبر كبيرا، الله أكبر كبيرا، الله أكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا، والحمد لله كثيرا، والحمد لله كثيرا، وسبحان الله بكرة وأصيلا)) ثلاثا ((أعوذ بالله من الشيطان: من نفخه، ونفثه، وهمزه.
Allah büyüktür, gerçekten büyüktür (üç kez), Allah'a çokça hamd olsun (üç kez), sabah akşam Allah'ı tesbih ederim (üç kez). Şeytandan Allah'a sığınırım: Onun kibrinden, şiirinden (vesvesesinden) ve delilik üflemesinden.
Saymak için dokunun
6 / 6
اللهم لك الحمد، أنت نور السموات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت قيم السموات والأرض ومن فيهن، [ولك الحمد أنت رب السموات والأرض ومن فيهن] [ولك الحمد لك ملك السموات والأرض ومن فيهن] [ولك الحمد أنت ملك السموات والأرض] [ولك الحمد] [أنت الحق، ووعدك الحق، وقولك الحق، ولقاؤك الحق، والجنة حق، والنار حق، والنبيون حق، ومحمد صلى الله عليه وسلم حق، والساعة حق] [اللهم لك أسلمت، وعليك توكلت، وبك آمنت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت. فاغفر لي ما قدمت، وما أخرت، وما أسررت، وما أعلنت] [وما أنت أعلم به مني] [أنت المقدم، وأنت المؤخر لا إله إلا أنت] [أنت إلهي لا إله إلا أنت] [ولا حول ولا قوة إلا بالله].
Allah'ım! Hamd Sanadır. Sen göklerin, yerin ve içindekilerin nurusun. Hamd Sanadır, Sen göklerin, yerin ve içindekilerin ayakta tutucususun. [Hamd Sanadır, Sen göklerin, yerin ve içindekilerin Rabbisin.] [Hamd Sanadır, göklerin, yerin ve içindekilerin mülkü Sanındır.] [Hamd Sanadır, Sen göklerin ve yerin Melik'isin.] [Hamd Sanadır.] [Sen Hak'sın, vaadin haktır, sözün haktır, Sana kavuşmak haktır, cennet haktır, cehennem haktır, peygamberler haktır, Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) haktır, kıyamet saati haktır.] [Allah'ım! Sana teslim oldum, Sana tevekkül ettim, Sana iman ettim, Sana yöneldim, Senin uğrunda mücadele ettim ve hükmü Sana bıraktım. Öyleyse geçmiş ve gelecek günahlarımı, gizli ve açık yaptıklarımı bağışla.] [Ve benden daha iyi bildiğin şeyleri de.] [İleri alan da Sensin, geri bırakan da Sensin; Senden başka ilah yoktur.] [Sen benim ilahımsın, Senden başka ilah yoktur.] [Güç ve kuvvet ancak Allah iledir.]