اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر، ومن عذاب جهنم، ومن فتنة المحيا والممات، ومن شر فتنة المسيح الدجال.
О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от мучений могилы, от мучений Ада, от искушений жизни и смерти и от зла искушения Лжемессии (аль-Масих ад-Даджаля).
Нажмите для счёта
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات. اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم.
О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от мучений могилы, и прибегаю к Тебе от искушения Лжемессии, и прибегаю к Тебе от искушений жизни и смерти. О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от греха и долга.
Нажмите для счёта
اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا، ولا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني، إنك أنت الغفور الرحيم.
О Аллах, поистине, я поступил несправедливо по отношению к самому себе великой несправедливостью, и никто не прощает грехи, кроме Тебя. Прости же меня прощением от Себя и помилуй меня, ведь Ты — Прощающий, Милосердный.
Нажмите для счёта
اللهم اغفر لي ما قدمت، وما أخرت، وما أسررت، وما أعلنت، وما أسرفت، وما أنت أعلم به مني. أنت المقدم، وأنت المؤخر لا إله إلا أنت.
О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде и что совершу потом, что скрыл и что сделал явно, в чём проявил чрезмерность, и то, что Ты знаешь обо мне лучше, чем я сам. Ты — Выдвигающий вперёд, и Ты — Отодвигающий назад, нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя.
Нажмите для счёта
اللهم أعني على ذكرك، وشكرك، وحسن عبادتك.
О Аллах, помоги мне поминать Тебя, быть благодарным Тебе и как должно поклоняться Тебе.
Нажмите для счёта
اللهم إني أعوذ بك من البخل، وأعوذ بك من الجبن، وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر، وأعوذ بك من فتنة الدنيا وعذاب القبر.
О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от скупости, и прибегаю к Тебе от трусости, и прибегаю к Тебе от того, чтобы быть возвращённым к дряхлой немощной старости, и прибегаю к Тебе от искушения мирской жизни и мучений могилы.
Нажмите для счёта
اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار.
О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рай и прибегаю к Тебе от Огня.
Нажмите для счёта
اللهم بعلمك الغيب وقدرتك على الخلق أحيني ما علمت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي، اللهم إني أسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب، وأسألك القصد في الغنى والفقر، وأسألك نعيما لا ينفد، وأسألك قرة عين لا تنقطع، وأسألك الرضا بعد القضاء، وأسألك برد العيش بعد الموت، وأسألك لذة النظر إلى وجهك، والشوق إلى لقائك في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة، اللهم زينا بزينة الإيمان، واجعلنا هداة مهتدين.
О Аллах, по знанию Твоему о сокровенном и могуществу Твоему над творениями, оставь меня в живых, пока Ты знаешь, что жизнь лучше для меня, и упокой меня, когда Ты знаешь, что смерть лучше для меня. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о богобоязненности в тайном и явном, и прошу Тебя о слове истины в довольстве и в гневе, и прошу Тебя об умеренности в богатстве и в бедности, и прошу Тебя о неиссякаемом блаженстве, и прошу Тебя об усладе очей, которая не прервётся, и прошу Тебя о довольстве после предопределения, и прошу Тебя об отрадной жизни после смерти, и прошу Тебя о наслаждении взором на лик Твой и стремлении к встрече с Тобой, без вредоносной беды и вводящего в заблуждение искушения. О Аллах, укрась нас украшением веры и сделай нас идущими верным путём и ведущими других по нему.
Нажмите для счёта
اللهم إني أسألك يا ألله بأنك الواحد الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا أحد، أن تغفر لي ذنوبي إنك أنت الغفور الرحيم.
О Аллах, поистине, я прошу Тебя, о Аллах, ведь Ты — Единственный, Единый, Самодостаточный (ас-Самад), Который не рождал и не был рождён, и нет никого равного Ему, — прости мне мои грехи, ведь Ты — Прощающий, Милосердный.
Нажмите для счёта
اللهم إني أسألك بأن لك الحمد لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك، المنان، يا بديع السموات والأرض يا ذا الجلال والإكرام، يا حي يا قيوم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار.
О Аллах, поистине, я прошу Тебя, ведь Тебе хвала, нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя одного, у Тебя нет сотоварища, о Дарующий (аль-Маннан), о Создающий небеса и землю без прежнего образца, о Обладатель величия и почёта, о Живой, о Вседержитель — я прошу у Тебя Рай и прибегаю к Тебе от Огня.
Нажмите для счёта
اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد.
О Аллах, поистине, я прошу Тебя, свидетельствуя, что Ты — Аллах, нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя, Единый, Самодостаточный (ас-Самад), Который не рождал и не был рождён, и нет никого равного Ему.
Нажмите для счёта
