سبحان ربي الأعلى ثلاث مرات.
Пречист Господь мой Всевышний. (три раза)
Нажмите для счёта
سبحان ربي الأعلى ثلاث مرات.
Пречист Господь мой Всевышний. (три раза)
Нажмите для счёта
سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي.
Пречист Ты, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе! О Аллах, прости меня!
Нажмите для счёта
سبوح، قدوس، رب الملائكة والروح.
Пречист, Свят, Господь ангелов и Духа (Джибриля).
Нажмите для счёта
اللهم لك سجدت وبك آمنت، ولك أسلمت، سجد وجهي للذي خلقه، وصوره، وشق سمعه وبصره، تبارك الله أحسن الخالقين.
О Аллах, Тебе я поклонился земным поклоном, в Тебя уверовал и Тебе покорился. Лицо моё склонилось перед Тем, Кто создал его, придал ему форму и раскрыл его слух и зрение. Благословен Аллах, лучший из творцов.
Нажмите для счёта
سبحان ذي الجبروت، والملكوت، والكبرياء، والعظمة.
Пречист Обладатель могущества, власти, величия и великолепия.
Нажмите для счёта
اللهم اغفر لي ذنبي كله: دقه وجله، وأوله وآخره، وعلانيته وسره.
О Аллах, прости мне все мои грехи: малые и великие, первые и последние, явные и скрытые.
Нажмите для счёта
اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناء عليك، أنت كما أثنيت على نفسك.
О Аллах, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу перечислить хвалу Тебе, Ты таков, каким Ты Сам восхвалил Себя.
Нажмите для счёта