يقول مثل ما يقول المؤذن إلا في ((حي على الصلاة وحي على الفلاح)) فيقول: ((لا حول ولا قوة إلا بالله)).
Он повторяет за муаззином то, что тот произносит, кроме слов: ((Спешите на молитву, спешите к успеху)), в ответ на которые он говорит: ((Нет мощи и силы, кроме как от Аллаха.))
Нажмите для счёта
يقول: ((وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله، رضيت بالله ربا، وبمحمد رسولا، وبالإسلام دينا)) ((يقول ذلك عقب تشهد المؤذن)).
Он говорит: ((И я свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Посланник. Я доволен Аллахом как Господом, Мухаммадом как Посланником и Исламом как религией.)) ((Это говорится после свидетельства муаззина.))
Нажмите для счёта
يصلي على النبي صلى الله عليه وسلم بعد فراغه من إجابة المؤذن.
После того как он закончил отвечать муаззину, он произносит благословение на Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
Нажмите для счёта
يقول: ((اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته، [إنك لا تخلف الميعاد])).
Он говорит: ((О Аллах, Господь этого совершенного призыва и предстоящей молитвы! Даруй Мухаммаду степень аль-Василя и превосходство, и возведи его на Достохвальное место, которое Ты обещал ему. [Поистине, Ты не нарушаешь обещания.]))
Нажмите для счёта
يدعو لنفسه بين الأذان والإقامة فإن الدعاء حينئذ لا يرد.
Он обращается с мольбой за себя между азаном и икаматом, ибо мольба в это время не отвергается.
Нажмите для счёта
