Сад мольбسُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَىٰ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَىٰ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِСмыслПречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь сами мы не смогли бы этого, и, поистине, к нашему Господу мы вернёмся. О Аллах! Мы просим у Тебя в этом нашем путешествии благочестия, богобоязненности и дел, которыми Ты доволен. О Аллах! Облегчи нам это путешествие и сократи его расстояние. О Аллах! Ты — Спутник в пути и Хранитель семьи. О Аллах! Прибегаю к Тебе от тягот пути, от печального зрелища и от дурного исхода в имуществе и семье.
Источник:Муслим
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِСмыслО Аллах! Прибегаю к Тебе от тягот пути, от печального возвращения, от упадка после подъёма, от мольбы притеснённого и от дурного зрелища в семье и имуществе.
Источник:Муслим
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَСмыслПрибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил.
Источник:Муслим