Lambun Addu'o'iرَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِMa'anaYa Ubangijinmu, Ka ba mu alheri a duniya da alheri a Lahira, kuma Ka kiyaye mu daga azabar Wuta.
Madogara:Al-Baƙara 2:201
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَMa'anaYa Ubangijinmu, kada Ka kama mu da laifi idan mun manta ko mun yi kuskure. Ya Ubangijinmu, kada Ka ɗora mana nauyi kamar wanda Ka ɗora wa waɗanda suka gabace mu. Ya Ubangijinmu, kada Ka ɗora mana abin da ba mu da ƙarfin ɗauka. Ka yafe mana, Ka gafarta mana, kuma Ka ji ƙanmu. Kai ne Majiɓincinmu, don haka Ka ba mu nasara a kan mutane kafirai.
Madogara:Al-Baƙara 2:286
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُMa'anaYa Ubangijinmu, kada Ka karkatar da zukatanmu bayan Ka shiryar da mu, kuma Ka ba mu rahama daga wurinKa. Lallai Kai ne Mai yawan baiwa.
Madogara:Ali Imran 3:8
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِMa'anaYa Ubangijinmu, lallai mun yi imani, don haka Ka gafarta mana zunubanmu, kuma Ka kiyaye mu daga azabar Wuta.
Madogara:Ali Imran 3:16
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَMa'anaYa Ubangijinmu, mun zalunci kawunanmu, kuma idan ba Ka gafarta mana ba, Ka ji ƙanmu ba, lallai za mu kasance daga cikin masu asara.
Madogara:Al-A'araf 7:23
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِيMa'anaYa Ubangijina, Ka yalwata mini ƙirjina, Ka sauƙaƙa mini al'amarina, kuma Ka warware ƙulli daga harshena, domin su fahimci maganata.
Madogara:Ɗaha 20:25-28
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًاMa'anaYa Ubangijina, Ka ƙara mini ilimi.
Madogara:Ɗaha 20:114
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًاMa'anaYa Ubangijinmu, Ka ba mu sanyin idanu daga matanmu da zuriyarmu, kuma Ka sanya mu shugabanni ga masu taƙawa.
Madogara:Al-Furƙan 25:74
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا، إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُMa'anaYa Ubangijinmu, Ka karɓa [wannan] daga gare mu. Lallai Kai ne Mai ji, Masani.
Madogara:Al-Baƙara 2:127
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا، إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُMa'anaYa Ubangijinmu, kuma Ka sanya mu Musulmi [masu miƙa wuya] gare Ka, kuma daga zuriyarmu al'umma Musulma [mai miƙa wuya] gare Ka. Kuma Ka nuna mana ibadodinmu, kuma Ka karɓi tubanmu. Lallai Kai ne Mai karɓar tuba, Mai jin ƙai.
Madogara:Al-Baƙara 2:128
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَMa'anaYa Ubangijinmu, Ka zubo mana haƙuri, Ka tabbatar da ƙafafunmu, kuma Ka ba mu nasara a kan mutane kafirai.
Madogara:Al-Baƙara 2:250
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ، إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَMa'anaYa Ubangijinmu, lallai Kai ne Mai tara mutane don wata Rana wadda babu shakka a cikinta. Lallai Allah ba Ya saɓa alƙawarinSa."
Madogara:Ali Imran 3:9
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِMa'anaYa Ubangijina, Ka ba ni zuriya ta gari daga wurinKa. Lallai Kai ne Mai jin addu'a.
Madogara:Ali Imran 3:38
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَMa'anaYa Ubangijinmu, mun yi imani da abin da Ka saukar, kuma mun bi manzo [wato Isa], don haka Ka rubuta mu tare da masu shaida [ga gaskiya]."
Madogara:Ali Imran 3:53
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَMa'anaYa Ubangijinmu, Ka gafarta mana zunubanmu da wuce gona da irin [da muka yi] a al'amuranmu, Ka tabbatar da ƙafafunmu, kuma Ka ba mu nasara a kan mutane kafirai.
Madogara:Ali Imran 3:147
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِMa'anaYa Ubangijinmu, ba Ka halicci wannan a banza ba; tsarki ya tabbata a gare Ka [daga haka]; to Ka kiyaye mu daga azabar Wuta.
Madogara:Ali Imran 3:191
رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ، وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍMa'anaYa Ubangijinmu, lallai duk wanda Ka shigar da shi Wuta - haƙiƙa Ka kunyata shi, kuma azzalumai ba su da mataimaka.
Madogara:Ali Imran 3:192
رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا، رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِMa'anaYa Ubangijinmu, lallai mun ji wani mai kira [wato Annabi Muhammadu (ﷺ)] yana kira zuwa ga imani, [yana cewa], 'Ku yi imani da Ubangijinku,' sai muka yi imani. Ya Ubangijinmu, don haka Ka gafarta mana zunubanmu, Ka kankare mana munanan ayyukanmu, kuma Ka karɓi rayukanmu tare da salihai.
Madogara:Ali Imran 3:193
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَMa'anaYa Ubangijinmu, kuma Ka ba mu abin da Ka yi mana alƙawari ta hannun manzanninKa, kuma kada Ka kunyata mu a Ranar Alƙiyama. Lallai Kai ba Ka saɓa [alƙawarinKa]."
Madogara:Ali Imran 3:194
رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَMa'anaYa Ubangijinmu, mun yi imani, don haka Ka rubuta mu tare da masu shaida.
Madogara:Al-Ma'ida 5:83
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَMa'anaYa Ubangijinmu, kada Ka sanya mu tare da mutane azzalumai.
Madogara:Al-A'raf 7:47
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَMa'anaKuma ba ka ƙi mu ba sai don mun yi imani da ayoyin Ubangijinmu lokacin da suka zo mana. Ya Ubangijinmu, Ka zubo mana haƙuri, kuma Ka karɓi rayukanmu muna Musulmi [masu miƙa wuya gare Ka]."
Madogara:Al-A'raf 7:126
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَMa'anaA kan Allah muka dogara. Ya Ubangijinmu, kada Ka sanya mu [abin] fitina ga mutane azzalumai, kuma Ka tserar da mu da rahamarKa daga mutane kafirai.
Madogara:Yunus 10:85-86
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ، وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَMa'anaYa Ubangijina, ina neman tsarinKa daga in roƙe Ka abin da ba ni da ilimi a kansa. Kuma idan ba Ka gafarta mini ba, Ka ji ƙaina ba, zan kasance daga cikin masu asara.
Madogara:Hudu 11:47
رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَMa'anaYa Ubangijina, haƙiƙa Ka ba ni [wani abu] na mulki, kuma Ka sanar da ni fassarar mafarkai. Ya Mahaliccin sammai da ƙasa, Kai ne Majiɓincina a duniya da Lahira. Ka karɓi raina ina Musulmi, kuma Ka haɗa ni da salihai."
Madogara:Yusuf 12:101
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُMa'anaYa Ubangijina, Ka sanya ni mai tsayar da sallah, da [mutane da yawa] daga zuriyata. Ya Ubangijinmu, kuma Ka karɓi addu'ata. Ya Ubangijinmu, Ka gafarta mini da mahaifana da muminai a Ranar da hisabi zai tsayu."
Madogara:Ibrahim 14:40-41
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًاMa'anaYa Ubangijina, Ka ji ƙansu kamar yadda suka rene ni [lokacin da nake] ƙarami.
Madogara:Al-Isra'i 17:24
رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًاMa'anaYa Ubangijina, Ka shigar da ni mashiga ta gaskiya, kuma Ka fitar da ni mafita ta gaskiya, kuma Ka ba ni wani iko mai taimako daga wurinKa.
Madogara:Al-Isra'i 17:80
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًاMa'anaYa Ubangijinmu, Ka ba mu rahama daga wurinKa, kuma Ka shirya mana shiriya a cikin al'amarinmu.
Madogara:Al-Kahf 18:10
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَMa'anaLallai cuta ta shafe ni, kuma Kai ne Mafi jin ƙan masu jin ƙai.
Madogara:Al-Anbiya'i 21:83
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَMa'anaBabu abin bautawa da gaskiya sai Kai; tsarki ya tabbata a gare Ka. Lallai na kasance daga cikin azzalumai.
Madogara:Al-Anbiya'i 21:87
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَMa'anaYa Ubangijina, kada Ka bar ni ni kaɗai [ba magaji], alhali Kai ne Mafi alherin magada.
Madogara:Al-Anbiya'i 21:89
رَبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَMa'anaKuma ka ce, 'Ya Ubangijina, Ka saukar da ni a wani masauki mai albarka, kuma Kai ne Mafi alherin masu saukarwa.'"
Madogara:Al-Mu'minun 23:29
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِMa'anaYa Ubangijina, ina neman tsarinKa daga zungurar shaiɗanu, kuma ina neman tsarinKa, ya Ubangijina, daga su halarce ni.
Madogara:Al-Mu'minun 23:97-98
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَMa'anaLallai wata ƙungiya daga cikin bayiNa ta kasance tana cewa, 'Ya Ubangijinmu, mun yi imani, don haka Ka gafarta mana, Ka ji ƙanmu, kuma Kai ne Mafi alherin masu jin ƙai.'
Madogara:Al-Mu'minuna 23:109
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَMa'anaYa Ubangijina, Ka gafarta, Ka ji ƙai, kuma Kai ne Mafi alherin masu jin ƙai.
Madogara:Al-Mu'minun 23:118
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ، إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًاMa'anaYa Ubangijinmu, Ka kawar mana da azabar Jahannama. Lallai azabarta ta kasance mai lazimta; lallai ita ta munana a matsayin matabbata da mazauni.
Madogara:Al-Furƙan 25:65-66
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِMa'ana[Kuma ya ce], "Ya Ubangijina, Ka ba ni hukunci, kuma Ka haɗa ni da salihai. Kuma Ka sanya mini ambato [wato suna] na gaskiya a cikin na baya. Kuma Ka sanya ni daga cikin magadan Aljannar ni'ima.
Madogara:Ash-Shu'ara'i 26:83-85
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَMa'anaYa Ubangijina, Ka cusa mini godiya ga ni'imarKa wadda Ka yi mini da mahaifana, kuma in aikata aiki na gari wanda Kake yarda da shi. Kuma Ka shigar da ni da rahamarKa cikin [jerin] bayinKa salihai.
Madogara:An-Naml 27:19
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِيMa'anaYa Ubangijina, lallai na zalunci kaina, don haka Ka gafarta mini.
Madogara:Al-Ƙasas 28:16
رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَMa'anaYa Ubangijina, Ka tserar da ni daga mutane azzalumai.
Madogara:Al-Ƙasas 28:21
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌMa'anaYa Ubangijina, lallai ni mabuƙaci ne ga duk wani alheri da Ka saukar mini.
Madogara:Al-Ƙasas 28:24
رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَMa'anaYa Ubangijina, Ka taimake ni a kan mutane maɓarnata.
Madogara:Al-Ankabut 29:30
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَMa'anaYa Ubangijina, Ka ba ni [ɗa] daga cikin salihai."
Madogara:As-Saffat 37:100
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِMa'anaYa Ubangijinmu, Ka yalwaci kowane abu da rahama da ilimi, don haka Ka gafarta wa waɗanda suka tuba suka bi hanyarKa, kuma Ka kiyaye su daga azabar Jahim.
Madogara:Gafir 40:7
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي، إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَMa'anaYa Ubangijina, Ka cusa mini godiya ga ni'imarKa wadda Ka yi mini da mahaifana, kuma in aikata aiki na gari wanda Za Ka yarda da shi, kuma Ka gyara mini zuriyata. Lallai na tuba zuwa gare Ka, kuma lallai ni ina daga cikin Musulmi.
Madogara:Al-Ahƙaf 46:15
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌMa'anaYa Ubangijinmu, Ka gafarta mana da 'yan'uwanmu waɗanda suka riga mu da imani, kuma kada Ka sanya [wani] ƙullin ƙiyayya a zukatanmu ga waɗanda suka yi imani. Ya Ubangijinmu, lallai Kai Mai tausayi ne, Mai jin ƙai.
Madogara:Al-Hashr 59:10
رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُMa'anaLallai mu mun barranta daga gare ku da kuma abin da kuke bautawa ba Allah ba. Mun kafirce muku, kuma ƙiyayya da gaba sun bayyana a tsakaninmu da ku har abada, har sai kun yi imani da Allah Shi kaɗai" - sai dai faɗin Ibrahim ga mahaifinsa.
Madogara:Al-Mumtahana 60:4
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا، إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُMa'anaYa Ubangijinmu, kada Ka sanya mu [abin] fitina ga waɗanda suka kafirta, kuma Ka gafarta mana, ya Ubangijinmu. Lallai Kai ne Mabuwayi, Mai hikima."
Madogara:Al-Mumtahana 60:5
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا، إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌMa'anaYa Ubangijinmu, Ka cika mana haskenmu, kuma Ka gafarta mana. Lallai Kai Mai iko ne a kan komai.
Madogara:At-Tahrim 66:8
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًاMa'anaYa Ubangijina, Ka gafarta mini da mahaifana da duk wanda ya shiga gidana yana mumini, da muminai maza da muminai mata. Kuma kada Ka ƙara wa azzalumai komai sai halaka."
Madogara:Nuhu 71:28

